Volleyball bounces back with win