Summer nights are consolation prizes for enduring heat